Viaje aéreo

A Chicago: desde Nueva York, 2 horas; de Dallas, 2½ horas; desde San Francisco, 4 horas; de Los Angeles, 4 horas; desde Londres, 7 horas; desde Sydney, 17 horas (sin incluir escalas).

En Chicago, la regla general es llegar al aeropuerto dos horas antes de un vuelo internacional; para un vuelo doméstico, planifique llegar 90 minutos antes si está revisando equipaje y 60 minutos si no lo está.

Problemas de seguridad de la aerolínea

Administración de Seguridad del Transporte. La TSA tiene respuestas para casi todas las preguntas que puedan surgir. 866/289–9673; www.tsa.gov.

Aeropuertos

La principal puerta de entrada a Chicago es Aeropuerto internacional O'Hare (ORD) Debido a que es uno de los aeropuertos más activos del mundo, todas las principales aerolíneas pasan por aquí. La extensa estructura se encuentra a 30 kilómetros del centro de la ciudad, en el extremo noroeste de la ciudad. Puede tomar entre 30 y 90 minutos viajar entre el centro y O'Hare, según la hora del día, las condiciones climáticas y la construcción de la autopista Kennedy (interestatal 90). El tren Blue Line El ofrece un viaje confiable de 45 minutos entre Loop y O'Hare.

¿Tienes tiempo para pasar antes de tu vuelo? Muchas opciones de restaurantes y tiendas se encuentran dispersas en las cuatro terminales de O'Hare. Los favoritos de Chicago como Berghoff Café, Billy Goat Tavern, Goose Island Brewing Company, Pizzeria Uno, Garrett Popcorn y Tortas Frontera del chef Rick Bayless se encuentran entre las cadenas de restaurantes habituales. Obtenga ese recuerdo de último minuto o la necesidad durante el vuelo en una variedad de tiendas, incluida la tienda de regalos Field Museum y Vosges Haut-Chocolat. Lleve a los viajeros jóvenes a visitar la exposición "Niños sobre la marcha" del Museo Infantil de Chicago. O dese un mini masaje en el Back Rub Hub. Wi-Fi también está disponible en todo el complejo.

Si está atrapado en O'Hare más de lo que esperaba, el Hilton Chicago O'Hare (773/686–8000) está a poca distancia de todas las terminales.

Aeropuerto Midway (MDW) está a unas 11 millas al suroeste del centro de la ciudad; es servido por Southwest, Delta, AirTran y Frontier. Conducir entre Midway y el centro puede tomar de 30 a 60 minutos, dependiendo de las condiciones del tráfico en la autopista Stevenson (Interstate 55). El tren de Orange Line El pasa de Loop a Midway en aproximadamente 30 minutos.

Algunos dicen que el recientemente renovado Midway tiene mejores opciones para comer que O'Hare. Con destacados en el centro como Harry Caray's, Manny's Deli, Pegasus On the Fly y Lalo's Mexican Restaurant en el lugar, es un buen punto. El área de Midway Boulevard en el centro del edificio cuenta con lindas tiendas como Discover Chicago y Kids Works. Wi-Fi está disponible en todo el aeropuerto.

Puede pasar una estadía prolongada cerca del Aeropuerto Midway en varios hoteles cercanos, incluido el Chicago Marriott Midway (800/228–9290), Hampton Inn Midway (708/496–1900) y Hilton Garden Inn Midway (708/496–2700).

Las inspecciones de seguridad en ambos aeropuertos pueden ser bastante rápidas durante los períodos de menor actividad o largas y arduas durante las vacaciones.

Las escalas largas no tienen que ser solo sentarse o ir de compras. En estos días pueden tratarse de quemar calorías de vacaciones. Revisa www.airportgyms.com para listas de clubes de salud en o cerca de muchos aeropuertos de EE. UU. y Canadá.

Información del aeropuerto

Aeropuerto Midway de Chicago. 773/838–0600; www.flychicago.com/midway/en/home/Pages/default.aspx.

Aeropuerto Internacional O'Hare. 773/686–2200; 800/832–6352; www.flychicago.com/ohare/en/home/Pages/default.aspx.

Transporte terrestre

Si viaja hacia o desde el aeropuerto en autobús o automóvil durante las horas pico de la mañana o de la tarde, tenga en cuenta algo de tiempo adicional: el transporte terrestre puede ser lento.

Viaje en autobús

Los autobuses de enlace operan entre los aeropuertos O'Hare y Midway y desde y hacia cualquier aeropuerto y varios puntos de la ciudad. Cuando tome un autobús de enlace del aeropuerto a O'Hare o Midway para tomar un vuelo de salida, asegúrese de esperar al menos 1½ horas. Cuando vaya a cualquier aeropuerto, es una buena idea hacer una reserva con 24 horas de anticipación. Aunque algunos servicios de transporte hacen paradas regulares en los principales hoteles y no requieren reservaciones, es mejor verificar. No es necesario reservar desde los aeropuertos. Omega Airport Shuttle ofrece servicio por hora entre los dos aeropuertos por aproximadamente $ 45 por persona; El tiempo de viaje es de aproximadamente una hora. La compañía también ofrece un servicio por hora desde los dos aeropuertos y Hyde Park. La tarifa es de $ 35 de O'Hare a Hyde Park y $ 19 de Midway a Hyde Park. Los autocares GO Airport Express brindan servicio desde ambos aeropuertos hasta las principales ubicaciones del centro y del norte cercano, así como a la mayoría de los suburbios. El viaje al centro de O'Hare toma al menos 45 minutos, dependiendo de las condiciones del tráfico, y la tarifa es de $ 30, $ 54 ida y vuelta; el viaje al centro de Midway toma al menos media hora y la tarifa es de $ 25, $ 44 ida y vuelta. Llame para averiguar horarios y precios para otros destinos.

Viaje en coche

Dependiendo del tráfico y la hora del día, conducir hacia y desde O'Hare toma aproximadamente una hora, y conducir hacia y desde Midway toma al menos 45 minutos. Desde O'Hare, siga las indicaciones hacia la Interestatal 90 este (Kennedy Expressway), que se fusiona con la Interestatal 94 (Edens Expressway). Tome la salida hacia el este en Ohio Street hacia las ubicaciones Near North, la salida de Washington o Monroe Street hacia el centro. Después de salir, continúe hacia el este aproximadamente una milla para llegar a Michigan Avenue. Desde Midway, siga las indicaciones hacia la Interestatal 55 este, que conduce a la Interestatal 90.

Taxi Travel

El servicio de taxímetro está disponible en los aeropuertos O'Hare y Midway. Los viajes hacia y desde O'Hare pueden incurrir en un recargo de $ 1 para compensar los cambios en los costos de combustible. Espere pagar entre $ 40 y $ 45 más la propina desde O'Hare hasta Near North y las ubicaciones del centro, aproximadamente $ 30 a $ 35 más la propina desde Midway. Algunos taxis, como Checker Taxi y Yellow Cab, participan en un programa de viaje compartido en el que cada automóvil transporta hasta cuatro pasajeros individuales que van del aeropuerto al centro de la ciudad. El costo por persona, una tarifa fija que varía según el destino, es sustancialmente menor que la tarifa completa.

Viaje en tren

Los trenes de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA), llamados trenes elevados o El, son la forma más barata de ida y vuelta a los aeropuertos; También pueden ser la transferencia más conveniente. Las señales de "Trenes a la ciudad" lo guiarán al metro o la línea de tren elevada. En el aeropuerto O'Hare, la estación de la Línea Azul se encuentra en el vestíbulo subterráneo entre las terminales. El tiempo de viaje a la ciudad es de aproximadamente 45 minutos. Bájese en la estación más cercana a su hotel; o desembarque en la primera parada del Loop (calles Clark y Lake), y luego tome un taxi hasta su hotel o cambie a otras líneas de tránsito. En el aeropuerto Midway, la línea naranja El corre hacia el Loop. La parada en Adams Street y Wabash Avenue es la más cercana a los hoteles en South Michigan Avenue; para otros, la estrategia más simple es bajarse en cualquier lugar del Loop y tomar un taxi hasta su destino final. La tarifa del tren es de $ 2.25 y deberá pagar con tarjeta de tránsito. Las máquinas expendedoras de tarjetas de tránsito están en cada estación de tren. No dan cambio, así que agregue solo la cantidad que le gustaría poner en su tarjeta. Recoja folletos de trenes y mapas del sistema fuera de las entradas a las plataformas; la aplicación "Transit Stop" de la CTA también es útil.

Traslados entre aeropuertos

Los aeropuertos O'Hare y Midway se encuentran en extremos opuestos de la ciudad, por lo que moverse entre ellos puede ser una tarea ardua y que requiere mucho tiempo. Tu mejor y más barato movimiento es saltar en El. Viajará por la Línea Azul hasta la Línea Naranja, transfiriéndose en la parada Clark / Lake para ir de O'Hare a Midway, invirtiendo el viaje para ir de Midway a O'Hare. Todo el viaje te llevará menos de dos horas.

Taxis y Shuttles

American United Cab Co. 773/248–7600; americanunitedtaxiaffiliation.com.

Checker Taxi. 312/243–2537; www.checkertaxichicago.com.

Flash Cab. 773/561–4444; www.flashcab.com.

GO Airport Express. 888/284–3826; www.airportexpress.com.

Servicio de traslado al aeropuerto de Omega. 773/734–6688; www.omegashuttle.com.

Taxi amarillo. 312/829–4222; www.yellowcabchicago.com.

Información de transporte público

CTA. 888/968–7282; www.transitchicago.com.

Consejo de viaje anterior

Cuando ir

Siguiente consejo de viaje

Viaje en bicicleta

Anuncio

Reserve un viaje
  • HOTELES

  • VUELOS

  • PAQUETES

  • COCHES

Buscador de viajes
Tienda
Guías de viaje

Chicago de Fodor

Ver detalles
Aplicaciones móviles

Guías de la ciudad de Fodor